The following list includes all recordings that Bread Loaf has permission to post.

6/13/22 – Welcome by Jennifer Grotz

6/13/22 – Welcome by Megan Mayhew Bergman

6/14/22 – Lecture by Anton Hur, “Writer-Translators: The Model-Actors of Publishing?”

6/14/22 – Lecture by Madhu H. Kaza, “Lines of Flight: Translating in a Continuous World”

6/14/22 – Readings by Kareem James Abu-Zeid, Megan Mayhew Bergman, Emily Raboteau, and Yvette Siegert

6/15/22 – Lecture by Kareem James Abu-Zeid, “Translating Spiritual Texts: From the Literal to the Expansive”

6/15/22 – Readings by Dan Chiasson, Madhu H. Kaza, and Janisse Ray (This recording does not include Madhu H. Kaza’s reading.)

6/16/22 – Lecture by Matvei Yankelevich, “Translation Politics: The Case of Osip Mandelstam and Cold War Publishing”

6/16/22 – Readings by Kazim Ali, Peter Constantine, and Elizabeth Rush

6/17/22 – Lecture by Yvette Siegert, “Translating With the Sirens: What Translation Knows”

6/17/22 – Readings by Tarfia Faizullah, Anton Hur, Morgan Jerkins, and Matvei Yankelevich

6/18/22 – Lecture by Peter Constantine, “Wooden Gnomes in Golden Dresses: Translating the Magic of a Dying Language of Greece” (This lecture will not be posted.)

6/18/22 – Readings by Jennifer Grotz, Abe Streep, Pitchaya Sudbanthad, and Kimi Traube