المنهج الأسبوعي

المنهج الأسبوعي للسيمينار
ملاحظة هامة: المنهج سيتم تحديثه على هذه الصفحة بشكل متكرر، لذا من اللازم أن تزوروا الصفحة باستمرار

اليوم

الموضوع

القراءة

الواجبات

الثلاثاء 10 سبتمبر

تعارف

مناقشة عامة عن التنوع اللغوي

نواح ادارية للمنهج

الخميس 12 سبتمبر

أمثلة للتنوع اللغوي في اللغة العربية عبر فترات تاريخية مختلفة

مستويات التنوع اللغوي

اقرأوا الفصل الأول من كتاب الدكتور محمود فهمي حجازي عن “اللغة: طبيعتها ووظيفتها”

الواجب الأول: أجيبوا عن هذه الأسئلة

الثلاثاء 17 سبتمبر

مناقشة حول تاريخ اللغة العربية

شرائح الباوربوينت (سلايدز)

اقرأوا هذا الحوار مع الدكتور جمال كولغلي

حضروا هذا التمرين للصف

الواجب الثاني: أجيبوا عن هذه الأسئلة

الخميس 19 سبتمبر

نشوء الفصحى المعاصرة وخصائصها المعجمية والتركيبية

شرائج الباوربوينت

اقرأوا الأجزاء المحددة بالأصفر من الفصل العاشر “نشوء الفصحى المعاصرة” لفرستيخ

الثلاثاء 24 سبتمبر

تحليل نصوص من الفصحى المعاصرة

اقرأوا هذين النصين من موقع أخبار البي بي سي:
نص عن لقاح الايدز ونص عن وودي آلن
الواجب الثالث: ما هي خصائص الفصحى المعاصرة في النصين التاليين؟
نص عن الفلسفة
نص من الجزيرة عن التمويل الاسلامي في بريطانيا 

الخميس 26 سبتمبر

تنوع الفصحى المعاصرة في العالم العربي
مشكلة التعريب وفوضى المصطلحات

شرائح الباوربوينت

(1) اقرأوا هذه المقالة عن فوضى المصطلحات في الفصحى المعاصرة
(2) ترجموا المصطلحات الانجليزية في هذا الملف إلى الفصحى المعاصرة
(3) اقرأوا هذا الجزء القصير عن الاختلافات بين الفصحى في البلاد العربية المختلفة
مؤتمر كليفورد عن الترجمة من الخميس 26 سبتمبر إلى السبت 28 سبتمبر

الثلاثاء 1 اكتوبر

مقدمة عن اللهجات العربية الجغرافية
– اللغة واللهجة
– الخصائص اللغوية التي تختلف فيها اللهجات
– أسباب نشوء اللهجات
– دراسة اللهجات العربية قديما وحديثا
– تحليل لغوي لأمثلة من اللهجات العربية المعاصرة

شرائح الباوربوينت

(1) اقرأوا هذا الجزء من كتاب د. محمد داود “العربية وعلم اللغة الحديث”
(2) اقرأوا هذا الجزء من كتاب “اللغة العربية: تاريخها ومستوياتها وتأثيرها” لكيس فرستيخ
الواجب الرابع:
pdf and doc

الخميس 3 اكتوبر

تحليل نصوص من العاميات العربية

مقدمة عن خصائص الأصوات في العربية الفصحى والعامية المصرية

شرائح الباوربوينت

اقرأوا هذا الجزء من كتاب د. داود عن أصوات اللغة العربية
(هذا الفصل به مصطلحات كثيرة، لكن لا تنزعجوا منها. سنتكلم عن ذلك في المحاضرة بالتفصيل.)
تمرين اللهجات
مشروع اللهجات: تحضير لبعض الاختلافات المعجمية/الدلالية في المفردات والتعبيرات الشائعة من لهجة كل مجموعة. يمكنكم مشاهدة فيديوهات على يوتوب لذلك،  أو قراءة بعض المراجع من المكتبة أو من على الانترنت.

الثلاثاء 8 اكتوبر

الخصائص اللغوية للعامية المصرية

شرائح الباوربوينت

تحضير لمشروع اللهجات: ماذا حدث للأصوات بين الأسنانية (الثاء والذال والظاء) والجيم والقاف في اللهجة التي تدرسونها؟ الواجب الخامس:
pdf and doc

الخميس 10 اكتوبر

– تحليل نصوص من العامية المصرية
– التنوع اللغوي في مصر
– قضية الدبلجة بين الفصحى والعامية
شرائح الباوربوينت
اقرأوا الأجزاء المحددة من هذا الفصل من كتاب الدكتور ابراهيم أنيس عن اللهجة المصرية تحضير لمشروع اللهجات: كيف نقول الفعل في المستقبل؟ ما هي كلمات الاستفهام في اللهجة؟ هل كلمات الاستفهام تجيء في بداية الجملة؟ اذكروا أمثلة.

الثلاثاء 15 اكتوبر

– مقدمة عن علم اللغة الاجتماعي
– التنوع اللغوي والعوامل الاجتماعية
1- البيئة

شرائح الباوربوينت
اقرأوا هذا الجزء عن علم اللغة الاجتماعي واللهجات الاجتماعية من كتاب هادي نهر “علم اللغة الاجتماعي عند العرب” الواحب السادس:
pdf and doc

الخميس 17 اكتوبر

التنوع اللغوي والعوامل الاجتماعية
2- الدين/المذهب
شرائح الباوربوينت
اقرأوا هذه المقالة عن اللهجات في البحرين

الثلاثاء 22 اكتوبر

عطلة الخريف

عطلة الخريف

الخميس 24 اكتوبر

التنوع اللغوي والعوامل الاجتماعية

3- اللغة والنوع/الجنس: لغة الرجال ولغة النساء

شرائح الباوربوينت

اقرأوا هذا الجزء من كتاب عيسى برهومة عن اللغة والجنس

الثلاثاء 29 اكتوبر

تقديمات عن اللهجات المختلفة

اللهجة الشامية – اللهجة السودانية

شاهدوا هذه الحلقة من برنامج “الاتجاه المعاكس” عن قضية دبلجة المسلسلات الأجنبية باللغة العربية وأجيبوا عن الأسئلة التي أرسلتها بالايميل

الخميس 31 اكتوبر

تقديمات عن اللهجات المختلفة

اللهجة اليمنية – اللهجة العراقية – اللهجة المغربية

الثلاثاء 5 نوفمبر

ملاحظات أخيرة حول اللغة والنوع

الازدواجية اللغوية بين الفصحى والعامية: فرجسون 1959

شرائح الباوربوينت

اقرأوا المقتطفات من الفصل الأول من كتاب “إزدواجية اللغة” لابراهيم صالح الفلاي (هي نفس القراءة من الواجب) الواجب السابع:
pdf and doc

الخميس 7 نوفمبر

الازدواجية اللغوية: بدوي 1973
أيديولوجيات لغوية حول الفصحى والعامية

شرائح الباوربوينت

اقرأوا هذه المقالة عن “العربية بين الفصحى والعامية” موعد تسليم التقرير المكتوب للمشروع هو يوم الجمعة 8 نوفمبر الساعة 5 مساء بالايميل.

الثلاثاء 12 نوفمبر

الازدواجية اللغوية في الاعلام

شرائح الباوربوينت

الواجب الثامن:
pdf and doc

موعد إبلاغ الأستاذ بموضوع البحث

الخميس 14 نوفمبر

الازدواجية اللغوية في الأدب

شرائح الباوربوينت

(1) اقرأوا هذه المقالة عن توغل العامية في الصحافة المصرية(2) اقرأوا هذه القصة القصيرة ليوسف ادريس

الثلاثاء 19 نوفمبر

استكمال مناقشة الازدواجية اللغوية في الأدب

الازدواجية اللغوية في الخطاب السياسي

شرائح الباوربوينت

(1) اقرأوا هذه المقالة عن الجدل الدائر حول استخدام العامية في الأدب(2) استمعوا إلى هذا الخطاب لجمال عبد الناصر (يمكنكم أيضا قراءة الخطاب هنا)

الخميس 21 نوفمبر

التناوب اللغوي بين العربية واللغات الأجنبية

االازدواجية اللغوية وتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها

الازدواجية اللغوية في الثورات العربية

اقرأوا هذه المقالة عن قضية الازدواجية اللغوية وتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها (ملاحظة: هناك بعض الأخطاء المطبعية في البحث، لكن لا تؤثر على فهم المقالة.)

الثلاثاء 26 نوفمبر

تقديمات للأبحاث

الخميس 28 نوفمبر

عطلة عيد الشكر

أكل الديك الرومي!

الثلاثاء 3 ديسمبر

تقديمات للأبحاث

الخميس 5 ديسمبر

تقديمات للأبحاث

الجمعة 13 ديسمبر

موعد تسليم البحث النهائي

Leave a Reply