Episode #49: “That’s Got His Own”
“That all it is to it?” – Bubbles
Prez is rankled by Dukie’s social promotion to high school after having become close to him. Omar orchestrates the theft of the Co-Op’s shipment. Michael trains as an enforcer in the Stanfield Organization and violently alienates Cutty and Namond. Randy is kept home for his own protection but an arson attack on his home leaves his foster mother horribly burned. Herc is suspended for his loss of the camera. Freamon’s discovery of bodies in vacant houses damages the homicide unit’s annual clearance rate. Daniels realizes the statistics can be blamed on Royce so Carcetti approves a city wide search. Carcetti faces a massive school budget deficit and is forced to go the the governor for assistance. Bubbles prepares a lethal vial of narcotics for his tormentor but Sherrod takes it unwittingly and dies.
Michael Steintorf (Carcetti’s chief of staff)
Episode #50: “Final Grades”
“If animal trapped call 410-844-6286.” – Baltimore, traditional
Bubbles attempts suicide after confessing his part in Sherrod’s death and is taken to rehab. Freamon begins to build his investigation and has Chris and Snoop brought in for DNA samples. Bodie reaches breaking point over Marlo’s murder of his people and turns to McNulty. Bodie is later killed on his corner after the meeting is observed. McNulty decides to rejoin the Major Crimes Unit. Proposition Joe is forced to reveal his supplier to Marlo to reassure the Co-Op after Omar’s robbery. Marlo meets with Spiros Vondas who vouches for Joe. Omar brazenly sells the stolen drugs back to the Co-Op. Carcetti rejects the Governor’s offer of assistance with the schools as it would cost his career too much in the future. Despite Carver’s efforts to prevent it, Randy is reluctantly returned to a group home. Colvin’s special class is shut down by the education board. However, he persuades Namond’s parents to let Namond live with him in order to keep him away from drug dealing. Michael commits his first murder and is given Bodie’s corner to run; Dukie is unable to settle in high school and joins his crew.