Summer Scene: Life in Two Languages

There’s never a dull moment for Middlebury Language Schools bilingual assistants — even if at times they might wish for a few. On any given day, they’re planning special events, coaching sports, setting up concerts, or solving myriad problems that help students stick to the famous language pledge: No English Spoken Here!  And through all of it, they transition seamlessly between the school’s language and English (where allowed, of course). Middlebury Magazine caught up with Joe Tamagni, a bilingual for the Italian School, to get a taste of his hectic pace and why he loves it so much!

Tags: ,

Comment Policy

We hope to create a lively discussion on MiddMag.com and invite you to add your voice. Please keep comments civil and relevant to the news item at hand. MiddMag.com may remove comments that do not follow these guidelines.

7 comments
Leave a comment »

  1. Un video perfetto che cattura l’energia positiva della scuola italiana a Middlebury.
    Sono una “laureata” Masters dall’epoca ’76-’77 e mi ricordo tutt’ora le bellezze d’estate
    in Vermont e l’anno accademico incantevole a Firenze!

  2. At the end of the video, Joe says he will keep coming, “as long as they invite me and as long as I can afford it.” Does this mean bilinguals have to pay for the experience? I would hope that, with all they are responsible for, they would be paid handsomely!

  3. Che bello vedere di nuovo il campus di nuovo con l’attività studentesca! Ho passato tre anni nella scuola italiana a Middlebury (1990-1992). Guardando indietro, posso dire che sono stati estati che hanno cambiato la mia vita!
    Mi viene la voglia di tornarci a lavorare come bilingue!

  4. Carol, thanks for your comment. Bilinguals are indeed paid staff members.

    – Stephen Diehl

  5. Molto interessante. Anch’io ho studiato alla scuola italiana –nell’estate del 1960 — e ho passato il prossimo anno a Firenze per guadagnare un Masters. E’ bello che c’è qualcuno che può aiutare in la lingua italiana cosí che gli studenti non debbano parlare l’inglese.

  6. Ho appena finito un’altra estate a Middlebury e come l’anno scorso, e` stato bello. Grazie a Giuseppe e tutti gli altri che lavorano tantissimo per rendere un’esperienza unica. E` un programma eccezionale, grazie! :)

  7. Grande Tamagni! Trasmetti positivita’ ovunque tu vai. Vedo che sia studenti che professori hanno una grande stima per te li’ a Middlebury come l’hanno avuta qui a Vineland High School…. Mi fai venire voglia di ricominciare e venirmi a sedere fra i banchi di questa bellissima scuola, in uno stato assolutamente meraviglioso! Bravo Joe!

Comment Policy

We hope to create a lively discussion on MiddMag.com and invite you to add your voice. Please keep comments civil and relevant to the news item at hand. MiddMag.com may remove comments that do not follow these guidelines.

Leave Comment