Here is a link to the Measure, for most online placement exams (except the Chinese School). Of online placement exams only the Russian and Chinese Schools will have students who need to take the exam at Middlebury. See:
Measure
The Chinese School placement exam requires Shockwave, see
Chinese Test of Reading Comprehension (CATRC)