prendre le train, l’autobus, le bateau, l’avion pour aller quelque part
Je vais prendre l’avion pour aller de New York à Paris.
Arrivé/e à Roissy, j’ai pris le métro pour aller à mon hôtel.
Je prendrai le train pour aller à Lyon.
les moyens de transport
Point Info Transports donne des informations sur les transports en commun en France.
aller en train, en voiture, en autocar, etc.
Nous sommes allés à Montréal en voiture mais nous aurions pu y aller en autocar
faire de l’auto-stop = faire signe aux automobilistes pour leur indiquer que vous aimeriez bien qu’ils vous prennent dans leur voiture
Il est dangereux et de toute façon illégal de faire de l’auto-stop.
Voici quelques sites pour ceux qui aimeraient faire du stop ) :
pour « faire le pouce » – Lepouceux.com
ou pour faire du « covoiturage » (profiter de la voiture de qqn) : Covoiturage.com
partir -> le départ // arriver -> l’arrivée (f.)
la correspondance : quand on change de train, d’avion, etc.
{rater} (familier) = manquer son train, sa correspondance, etc.
Le retard du train m’a fait rater ma correspondance.
le contrôle d’identité : en arrivant dans un pays étranger, il faut présenter ses papiers à la police (au policier).
la douane : il faut déclarer ce qu’on apporte dans le pays. Parfois, les douaniers ouvrent les bagages et les fouillent.
Elle a dit aux douaniers qu’elle n’avait rien à déclarer mais il ne l’ont pas crue.
Ecoutez la chanson de Julien Clerc, Partir