Cartiér Gwin (Nivel 3)

¡El taller de música ha empezado, y estoy muy emocionada! Al principio me inscribí en la clase porque me encanta la música. Esa es una razón suficiente para asistir, ¿no? Tenía la idea que podía contribuir de alguna manera útil. Pensé, “ya que soy una escritora, voy a escribir una canción para que mis compañeros la canten.” Mis sentimientos se basaron en el pasado interesante que la música y yo tenemos. Yo bailaba en numerosas obras de teatro de Navidad y otros programas de niña. Oh, sí. He tenido que bailar con trajes increíbles. Durante por lo menos un momento en mi vida, he sido un reno, una parca, y una jamaicana. Yo tomaba lecciones de piano cuando era muy joven y más tarde olvidé la mayor parte de lo que había aprendido. Me uní a un equipo de pasos por un tiempo breve. Una vez me abuchearon y tuve que abandonar el escenario durante un concurso de talento por mi interpretación de una canción lenta. No te preocupes… no fue mi idea. Mi mejor amigo que era un productor de música, y mi ex novio era un pianista.

Uno podría pensar que si el don de la música no se ha encontrado dentro de mí hasta ahora, dejaría de intentar. Sin embargo, he ido a dos sesiones hasta ahora, y he participado más de lo que esperaba. Traté de darle a Hugo, nuestro profesor de música, mi renuncia. Entonces Hugo me ofreció lo impensable. Me sugirió el reto de cantar “La Llorona.” Es una canción hermosa, llena de patrimonio y folclore. Al principio me preocupaba mucho que me faltaban las habilidades vocales para cantarla, pero después de escuchar la versión rica e inteligente cantada por Chavela Vargas, tuve un poco más confianza. Su interpretación de “La Llorona” es sobre el tributo, el dolor, la tristeza. Eso es lo que se oye en su voz. Con suerte, puedo encontrar una conexión con esta obra de arte para transmitir una historia sincera que se ha cantado en numerosas ocasiones por personas conocidas y desconocidas.

Emmanuel Brantley (Nivel 3)

¿Qué es un regalo? Para algunos, un regalito es un medio de decir “hola, estoy pensando en ti.” Para otros, un regalito es un medio de agradecer y apreciar todo lo que se ha hecho. Sin embargo, ¿qué se hace cuando no hay ninguna razón para dar las gracias? En mi opinión, regalar es un acto del corazón y un acto de construir “los puentes” como se diría en inglés. Durante mi estancia en el área de la Bahía, yo he mandado muchas tarjetas postales a mi familia, algunos amigos y los profesores que me han enseñado por varios años. Sin embargo, yo decidí también incluir a las personas con quienes yo he hablado. Nunca se sabe, los cuarenta centavos que se gastan en una tarjeta postal o un regalito se pueden convertir en una amistad o una relación profesional. No hace daño demonstrar mis gestos amables. También, yo disfruto de las risas y las sonrisas que yo recibo de mis amigos. Además, cuando se da, mucho se devuelve y en una cantidad mucho mayor de lo que se ha dado. Sin embargo, es muy importante que se entienda que ¡los regalos no se compran para cada persona que existe! Sólo unos pocos individuos que tú sientes que merecen un poco de amor, un poco de inspiración y tal vez, un poco de esperanza. Debido a estas costumbres que tengo, no hay ningún lugar que yo visito donde no puedo regresar. Yo he adquirido muchas relaciones con varias personas de todos los caminos de la vida, y aunque yo no hablo con estas personas cada día, se acuerdan de mí y por eso, nunca tendré que estar en necesidad de nada. ¡Mi vida comprueba el poder de los regalos y los gestos amables!

Juan Yik Chun Fong (Nivel 3)

El español me ofrece los ojos, las orejas y la lengua para mirar, escuchar y hablar. Si no aprendo el idioma, no puedo apreciar la cultura hispana completamente como si fuera un ciego que trata de leer un libro. Aunque sabe que tiene un libro en la mano, no puede entender el contenido.

A través las actividades del arte, el baile, el teatro y la cocina en la Escuela de Español, el programa me da una ventana para vislumbrar una pequeña parte del mundo y me ofrece la motivación poco a poco de continuar esta excursión infinita de estudiar español.